„Percre sem feledd, hogy testvéred minden magyar, bárhol is éljen!”
– ezzel Wass Albert idézettel köszöntötte Tóth Renáta, a magyarországi Borota polgármestere a testvértelepülési találkozó és szüreti mulatság résztvevőit, köztük Szabolcski Szabolcsot, a pacséri helyi közösség tanácsának elnökét, Bányai Gábor országgyűlési képviselőt és a Pacséri Magyar Dalkör tagjait. Felelevenítette a testvértelepülési kapcsolat kezdetét, amikor 2007. június 6-án írt alá első alkalommal együttműködési megállapodást Mikó Ferencné akkori polgármester és Szombathy Zoltán, akkori pacséri tanácselnök, megalapozva ezzel egy olyan kapcsolatot, amely kisebb kihagyással azóta is működik. Közbeszólt ugyanis a világjárvány, így pár év kihagyás után az idén úgy döntöttek, hogy felélesztik ezt az együttműködést.
„Bízom benne, hogy tovább ápolhatjuk közös múltunkat, nemzeti identitástudatunkat és értékeinket tovább mélyíthetjük”
– emelte ki.
-
- A Pacséri Magyar Dalkör
-
- Őszi dekoráció Borotán
A pacsériak jókívánságát Szabolcski Szabolcs tanácselnök tolmácsolta. Örömét fejezte ki, hogy a több mint tizenöt éve elkezdett kapcsolatot tovább tudják építeni, magasabb szintre emelni, továbbadni utódaiknak. Elmondta, hogy az elmúlt években nagyot fejlődött a falu, köszönve a kiépített termálvizes gyógytónak, és reményét fejezte ki, hogy ez a fejlődés tovább folytatódik, és minél több borotai polgárt is vendégül tudnak látni.
Bányai Gábor köszöntőjében ismertette a két település történelmének közös vonásait, majd a borotaiak figyelmébe ajánlotta a pacséri gyógyvizes fürdőt. Kiemelte a testvértelepülési kapcsolatok jelentőségét, különös tekintettel a mai forrongó világunkra.
„Ilyen vészterhes időben figyeljünk arra, amink van, a jelenre. A jelenben tudunk igazából élni. A múlttal nem tudunk mit kezdeni, a jelen a miénk, a jövőt még nem tudjuk, milyen lesz”
– mondta többek között. Azt kívánta, hogy a két település vezetői és lakói találkozzanak sűrűn, hisz a barátság, a kultúránk és közös hagyományunk a legnagyobb érték.
-
- Pacséri és borotai amatőr festők közös tárlata
-
- Magyar János lakásgalériája
Az est hátralevő részében közönség elé lépett a mélykúti néptánccsoport néhány tagja és a Pacséri Magyar Dalkör. Előtte, a délutáni órákban megnyílt a pacséri Szilágyi Gábor Amatőr Képzőművészeti Csoport és borotai amatőr képzőművészek közös tárlata, és a két település kézimunkázóinak kiállítása. A vendégek és vendéglátók ellátogattak Magyar János festő- és szobrászművész lakásgalériájába, ahol megtekinthették a művész életmű-kiállítását.
A tartalmas nap közös vacsorával, társas esttel ért véget.
